Les Œuvres complètes de Champlain, tome 1

1598-1619

Les Œuvres complètes de Champlain, tome 1
  • Éditeur québécois

Les deux tomes des œuvres complètes de Samuel de Champlain rassemblent, en français moderne, tous ses ouvrages imprimés de son vivant, avec toutes les cartes des éditions originales, ainsi que tous ses manuscrits, dont trois mémoires inédits. Un système de concordance permet au lecteur de retrouver rapidement les textes cités des éditions antérieures de Biggar et de Laverdière. Finalement, une solide introduction, des notes explicatives et un index complètent cette édition finale des textes de Champlain.

Les récits de Champlain sont un témoignage capital des débuts de la présence française en Amérique du Nord. Il y raconte les fondations de l’Acadie et de Québec, ainsi que les explorations des provinces maritimes, de la Nouvelle-Angleterre, de la vallée du Saint-Laurent et de l’Ontario. Il y rapporte les alliances avec les Micmacs, les Etchemins, les Montagnais, les Algonquins et les Hurons. Il rappelle tout ce qu’il a vécu aux côtés des autres fondateurs, en particulier Pierre Dugua de Mons et François Gravé, mais il révèle aussi ses démarches auprès du pouvoir royal et certains aspects inconnus de sa vie.

Historien français, Éric Thierry est l’auteur d’une biographie de Marc Lescarbot (Champion, 2001), qui a été couronnée par l’Académie française, et de La France de Henri IV en Amérique du Nord (Champion, 2008). Son édition des œuvres complètes de Samuel de Champlain est le fruit d’une dizaine d’années de recherche.

Table des matières

Table des matières
Les Oeuvres complètes de Champlain. Tome 1, 1598-1619 1
Concordance entre les différentes éditions des oeuvres de Champlain 7
Préface 9
Introduction 13
Poids et mesures 73
BREF DISCOURS DES CHOSES LES PLUS REMARQUABLES QUE SAMUEL CHAMPLAIN, DE BROUAGE, a reconnues aux Indes occidentales au voyage qu’il a fait en celles-ci en l’année 1599 et en l’année 1601, comme suit (1600-1601) 75
MÉMOIRE SUR UN ÉTABLISSEMENT DANS LES TERRES-NEUVES (1603) 145
DES SAUVAGES OU VOYAGE DE SAMUEL CHAMPLAIN, DE BROUAGE, FAIT EN LA FRANCE NOUVELLE, L’AN MIL SIX CENT TROIS contenant Les moeurs, façons de vivre, mariages, guerres et habitations des Sauvages du Canada. De la découverte de plus de quatre cent cinquan 175
LES VOYAGES DU SIEUR DE CHAMPLAIN, SAINTONGEAIS, CAPITAINE ORDINAIRE POUR LE ROI EN LA MARINE, DIVISÉS EN DEUX LIVRES ou Journal très fidèle des observations faites lors des découvertes de la Nouvelle-France, tant en la description des terres, côtes, 223
LIVRE PREMIER Les découvertes de la côte d’AcaCadie et de la Floride faites par le sieur de Champlain dans les années 1604,1605, 1606 et 1607. 229
LIVRE SECOND Les voyages faits au grand fleuve Saint-Laurent par le sieur de Champlain depuis l’année 1608 jusqu’en 1611. 323
Intelligence des deux cartes géographiques de la Nouvelle-France 429
MÉMOIRES AU ROI LOUIS XIII ET À LA CHAMBRE DU COMMERCE (1617-1618) 469
VOYAGES ET DÉCOUVERTES FAITS EN LA NOUVELLE-FRANCE depuis l’année 1615 jusqu’à la fin de l’année 1618 par le sieur de Champlain, capitaine ordinaire pour le roi en la mer du Ponant. Où sont décrits les moeurs, coutumes, habits, façons de guer 487
Voyage du sieur de Champlain en la Nouvelle-France fait en l’année 1615 493
CONTINUATION des voyages et des découvertes faits en la Nouvelle-Francepar ledit sieur de Champlain, capitaine pour le roi en la marine du Ponant, l’an 1618 567
table des matières 591